sexta-feira, 22 de outubro de 2010


OESTE PARANAENSE
BIBLIOGRAFIA SUMÁRIA

*ABREU, Candido Ferreira de. Colônia Militar do Iguassú – 1905. In: Boletim do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico do Paraná – IHGEPR. Curitiba, 1974. v. 22. pp. 129-135.

*ANDRADE, Theophilo. O rio Paraná no roteiro da Marcha para o Oeste. Rio de Janeiro: Ed. Irmãos Pongenti; Zelio Valverde, 1941. 165 p.14

*ARRUDA, Gilmar. História, historiadores, regiões e fronteiras. História: debates e tendências. Passo Fundo: Editora/UFP – Programa de Pós-Graduação em História. V. 3. N. 2 – dezembro/2002. p. 49 – 63.

*ANGELI, Heitor Lothieu. Crônicas do Oeste: História de Pioneiros. Maringá:Farroupilha, 1998.

*ASSIS, Dilermando Candido. Nas barrancas do Alto Paraná. São Paulo: Graphica Editora Paulo Pongetti e Cia., 1926. 420 p.

*BACILLA, Antonio.  O drama do mate. São Paulo, Editora Guaíra, s/data.

*BALHANA, Altiva Pilatti et alii.  História do Paraná.  2. ed.Curitiba : Gráfica Editora Paraná Cultural Ltda., 1969.

*BATISTA, Luiz Carlos. Brasiguaios na Fronteira: caminhos e lutas pela

*BORITZA, Rita. Os Conflitos Ocupacionais da Colonização de Assis Chateaubriand. Toledo: UNIOESTE, 1994. [Monografia de Especialização em História do Brasil].

*CABANAS, João. A Coluna da Morte. Rio de Janeiro: Livr. Ed. Almeida &

*CABEZA DE VACA, Alvar Nuñez. Naufrágios e Comentários. Porto Alegre: L&PM, 1999.

*CALLAI, Delair Augusta; Et. All. Repensando o Oeste do Paraná. Cascavel:Assoeste, 1983.

*CAMPIGOTO, José Adilçon. “Peabiru: para além do contexto”. In: LOPES,

*CAMPIGOTO, José Adilçon. Hermenêutica da Fronteira: a fronteira entre o Brasil e oParaguai. Florianópolis: UFSC, 2000.15

*Jayme Antônio Cardoso; Cecília Maria Wesphalen, Atlas histórico do Paraná, Curitiba, Editora Chain, 1981.

*CASAGRANDE, Roberto Antonio. Igreja Católica e Companhias Colonizadoras na (re)ocupação da região Oeste do Estado do Paraná (1940-1970). Londrina: UEL/UEM, 2002.

*CATTA, Luiz Eduardo. O cotidiano de uma fronteira: a perversidade da modernidade. Florianópolis: UFSC, 1994. 175 p.

*CESCONETO, Eugênia Aparecida. Catadores de lixo: uma experiência da modernidade no Oeste Paranaense (Toledo, 1988/1999). Niterói: UFF, 2002. 150 p. 16

*CHMYZ, Igor.  Arqueologia e história da vida espanhola de Ciudad Real do Guairá.  Cadernos de Arqueologia.  Curitiba, ano I, n. 1 : UFPr, 1976.

*COLODEL, José Augusto Matelândia: história & contexto.  Cascavel : Assoeste, 1990.

*COLODEL, José Augusto.  Cinco séculos de história.  In: PERIS, Alfredo Fonseca (org.) Estratégias de Desenvolvimento regional.  Cascavel : EDUNIOESTE, 2002.

*COLODEL, José Augusto.  Obrages & companhias colonizadoras: Santa Helena na história do Oeste paranaense até 1960.  Cascavel : Assoeste, 1988.

*COLOGNESE, Silvio Antonio; GREGORY, Valdir; SCHALLENBERGER, Erneldo. Tupãssi: do mito à história. Cascavel: EDUNIOESTE, 1999.

*DEITOS, Nilceu Jacob. Representações Pentecostais no Oeste Paranaense. (A Congregação Cristã do Brasil em Cascavel – 1970/1995). Florianópolis: UFSC, 1996.

*EMER, Ivo Oss. Desenvolvimento histórico do Oeste do Paraná e a construção da escola. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1991. 

*ESBABO, Paulo Roberto. Terra silenciada: o conflito de terras na colonização de Missal/PR (1960/78). Niterói: UFF, 2003. 165 p.

*FIGUEIREDO, L. Oeste paranaense.  São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1937.

*FREITAG, Liliane da Costa. Fronteiras perigosas, migrações internas e a ocupação de um espaço vital: o extremo-oeste paranaense (1937-1954). São Leopoldo: UNISINOS, 1997.

*GERMANI, Guiomar. Os expropriados de Itaipu. Porto Alegre: UFRGS, 1992.

*GONZALEZ, Emilio. As Camadas da Memória: a produção de marcos memorialísticos na historiografia regional do Oeste do Paraná (Marechal Cândido Rondon 1950 œ 1990). In: Revista Tempos Históricos. Marechal Cândido Rondon: EDUNIOESTE, V. 5/6, 2004, p. 189-190.

*GREGORY, Lúcia Terezinha Macena. Imagens do Pioneiro: a colonização do Oeste do Paraná na fotografia. Niterói: UFF, 2002. 253 p.

*GREGORY, V. Colonização e fronteiras: o caso do Estado do Paraná. In: LOPES, Marcos A. (org.).  Espaços da memória: fronteira.  Cascavel : EDUNIOESTE, 2000.

*GREGORY, V. Os eurobrasileiros e o espaço colonial: migrações no Oeste do Paraná (1940-70).  Cascavel : EDUNIOESTE, 2002.
*GREGORY, Valdir. Os sertões: descrições sobre a população.  Disponível em: http://www.poshistoria.ufpr.br/texto%20aud%20nov%202009.doc. Acesso de 10 maio de 2010.
*GRONDIN, Marcelo.  O alvorecer de Toledo: na colonização do Oeste do Paraná.  Marechal Cândido Rondon : Editora Germânica, 2007.
*HOLLEBEN, Índia Mara Ap. D. S.. Memória e História do movimento de mulheres no Paraná: um olhar sobre Medianeira. Niterói: UFF, 2003. 266 p. IOKOO, Edson Noriyuki. Terras de Negócio – Estudo da colonização no Oeste Paranaense. Maringá: UEM, 2002.
*IOKOO, Edson Noriyuki. Terras de Negócio – Estudo da colonização no Oeste Paranaense. Maringá: UEM, 2002.
*IPARDES - Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social. Oeste paranaense: o 3º espaço relevante - especificidades e diversidades. Curitiba: IPARDES, 2008.

*JUNIOR, Coelho. Selvas e rios do Paraná. Curitiba:Ed. Guaíra, 1946. 147 p.

*KLAUCK, Samuel. Memória e Identidade da Gleba dos Bispos: uma experiência de colonização na fronteira do Oeste do Paraná. Niterói: UFF, 2002. 177 p.

*LIMA, Ivone T. Carletto de. O Jagunço moderno: Os pousos no processo de expropriação da Itaipu Binacional. (1905/1982). Assis: UNESP, 1999.

*LOPES, Marcos A., Org. Espaços da memória: Fronteira. Ogranização de Marcos A. Lopes. Cascavel: EDUNIOESTE: 2000.18

*LOPES, Sergio.  O Território do Iguaçu no contexto da “Marcha para o Oeste”.  Cascavel : EDUNIOESTE, 2002.

*LOPES, Sérgio. O Território Federal do Iguaçu no contexto da nacionalização de fronteiras e da “marcha para Oeste” do Governo Vargas. Niterói: UFF, 2002. 235 p.

*LORENZINI, Lenir Maciel; CALEGARI, Odenir Apº.; ECHHARDT, Gilmar; LIMA, Marli Secchi. Piscicultura: Importância Socioenômica No Espaço Agrário de Assis Chateuabriand/Pr. Trabalho apresentado na VI Semana de Iniciação Científica na FECILCAM – Faculdade estadual de Ciências e Letras de Campo Mourão – 2005. in: www.unimeo.com.br acessado dia 23 de outubro de 2007.

*MACCARI, Neiva Salete Kern. Migrações e Memória: a colonização do Oeste paranaense. Curitiba: UFPR, 1999.

*MAEDER, Ernesto J. A. (ed). Cartas Anuas de la Província Jesuítica del Paraguay (1641 a 1643). Documentos de Geohistória Regional. Resistência, n.11: 1-170. Instituto de Investigaciones Geohistóricas, 1996.

*Marcos Antonio (Org.). Espaços da Memória, fronteiras. Cascavel:EDUNIOESTE, 2000. pp. 37-55.

*MARQUES, Marlene. O lugar do povo no projeto comunidade no poder (Toledo, 1983/1996). Niterói: UFF, 2002.

*MARTINEZ, Cesar. Sertões do Iguassú. São Paulo: Ed. Monteiro Lobato,

*MARTINS, Romário. História do Paraná. Curitiba: Travessa dos Editores,1995.

*MAZZAROLO, Juvêncio. A taipa da injustiça: Itaipu X agricultores desapropriados. Foz do Iguaçu: Jornal Nosso Tempo, 1982.

*MELLOS, Erasto Castilhos de. A Mercantilização da Produção Agrícola Regional e o Estado na Dinâmica da Acumulação do Capital e expansão das cooperativas agropecuárias singulares: o caso do Extremo-oeste paranaense. Belo Horizonte: UFMG, 1988.

*MENEZES, Eder. A luta pela terra contra as forças das águas: a ação dos atingidos(as) pela construção da barragem de Salto Caxias. Niterói: UFF, 2003.

*MERTZ, Urbano. Um estudo das transformações sociais e econômicas de uma sociedade de colonos da região Oeste do Paraná. Rio de Janeiro: UFFRJ, 2000.

*MONTEIRO, John Manuel. Negros da Terra: Índios e Bandeirantes nas origens de São Paulo. 2ª reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras,

*MOTA, Lúcio Tadeu. As colônias indígenas no Paraná provincial. Curitiba: Aos quatro ventos, 2000. p. 8.

*MURICY, José. A Foz do Iguassú – ligeira descripção de uma viagem feita de Guarapuava à Colônia da Foz do Iguassú, em novembro de 1892. Curitiba: Impressora Paranaense, 1896. 154 p.

*MYSKIW, Antonio Marcos. Colonos, posseiros e grileiros: conflitos de terra no Oeste Paranaense (1961/66). Niterói: UFF, 2002. 201 p.

*MYSKIW, Antonio Marcos. Titulação de terras no Oeste Paranaense: Uma análise documental. Marechal Cândido Rondon: UNIOESTE, 2000. [TCC em História].

*NEDERAUER, Ondy Helio. Toledo no Paraná: a história de um latifúndio improdutivo, sua reforma agrária, sua colonização, seu progresso.

*NETO, S.  Do Guairá aos saltos do Iguaçu.  Curitiba : Fundação Cultural, 1995.

*NETTO, Silveira. Do Guayra aos Saltos do Iguassú. Curitiba: Tip. Do Diário Oficial, 1914. 70 p.

*NICHOLS, Willian H. A Fronteira Agrícola na História recente do Brasil: O Estado do Paraná, 1920-65. In: Revista Paranaense de Desenvolvimento. Curitiba, set./out. (26), 1971. pp. 19-53.

*NIEDERAUER, Ondy Helio. Toledo no Paraná: a história de um latifúndio improdutivo, sua reforma agrária, sua colonização, seu progresso. Toledo: Grafo-Set, 1992.

*NOELI, Francisco Silva. “A presença Guarani desde 2000 anos atrás: contribuição para a História da ocupação humana no Paraná”. In: ROLIM,
Rivail Carvalho; et. all. (Orgs.) História, Espaço e Meio Ambiente. Maringá: Anpuh/PR, 2000. p. 406.

*NIEDERAUER, Ondy Helio. Toledo no Paraná: a história de um latifúndio improdutivo, sua reforma agrária, sua colonização, seu progresso. Toledo: Grafo-Set, 1992.

*OBERG, Kalervo e JABINE, Thomas.  Toledo, um município na fronteira oeste do Paraná. Rio de Janeiro,    Edições SSR - estudos nº 3, 1960.
*PARANÁ, Sebastião.  Chorographia do Paraná.  Curitiba : Tipografia da Livraria Econômica, 1899.

*PAWELKE, Joachin.  Ficando rico no Oeste do Paraná.       Marechal Cândido Rondon, s/edit. 1970.

*PERIS, Alfredo Fonseca.  Trilhas, rodovias e eixos.  Cascavel : EDUNIOESTE, 2002.

*PORTZ, Solange da Silva. As paisagens da memória: um estudo sobre as
fotografias do Plano de colonização da empresa MARIPÁ (1946/55). Niterói: UFF, 2002. 109 p.

*QUEIRÓS, Ilse Lorena von Borstel Glavão de. A Oktoberfest de Marechal
Cândido Rondon-PR: um estudo sobre o significado do lazer entre os descendentes de alemães. Campinas: UNICAMP, 1999.

*REGINATO, Pedro. História de Palotina 1954/1979. Santa Maria: Palloti,1979.

*RIBEIRO, Maria de Fátima Bento. Memórias do Concreto: vozes na construção de Itaipu. Cascavel: Edunioeste, 2002.

*RIBEIRO, Sarah Iurkiv G. T O horizonte é a Terra: manipulação da identidade e construção do ser entre os Guarani no Oeste do Paraná (1977-1997). Porto Alegre: PUCRS, 2002.

*RIPPEL, R. Migração e desenvolvimento no Oeste do Paraná: uma análise de 1950 a 2000. 2005. Tese (Doutorado em Demografia) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH), Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Tese não concluída e com defesa prevista entre maio/julho de 2005

*SAATKAMP, Venilda.  Desafios, lutas e conquistas: história de Marechal Cândido Ro0ndon. Cascavel, Assoeste,     1984.

*SCHALLENBERGER, Erneldo. A Integração do Prata no Sistema Colonial: colonialismo interno e Missões Jesuíticas do Guairá. Toledo: Edt, 1997.

*SCHALLENBERGER, Erneldo; COLOGNESE, Silvio Antonio. Migrações e Comunidades Cristãs: o modo-de-ser evangélico-luterano no Oeste do Paraná. Toledo: Edt, 1994.

*SCHLOSSER, Marli T. Szumillo. Nas ondas do Rádio: a viabilização da modernização agrícola no Oeste do Paraná (1960-80). Maringá: UEM, 2001.

*SCHMIDT, Róbi Jair. Cenas da constituição de um mito político: memórias de Willy Barth. Cascavel: Edunioeste, 2001.

*SCHMIDT, Róbi Jair. Cenas da constituição de um mito político: memórias de Willy Barth. Cascavel: Edunioeste, 2001.

*SCHNEIDER, Claércio Ivan. Os senhores da terra: produção de consenso na fronteira (Oeste do Paraná, 1946-1960). Curitiba: UFPR, 2001.

*SCHNEIDER, Claídes Rejane. Do cru ao assado: a festa do Boi no Rolete de Marechal Cândido Rondon. Curitiba: UFPR, 2002.

*SCHREINER, Davi Félix. A formação de uma cultura do trabalho do cotidiano, trabalho e poder (extremo Oeste do Paraná 1970/1988). Florianópolis: UFSC, 1994.

*SERRA, Elpídio. Processos de Ocupação e a Luta pela terra agrícola no

*SILVA, Sebastião Francisco da.  Na trilha dos pioneiros: Santa Teresinha de Itaipu. Foz do Iguaçu, Editora Gráfica      Elza Ltda., 1995.
Torres, 1926. 162 p.

*SILVA, Oscar et alii.  Toledo e sua história. Toledo, Prefeitura Municipal, 1988.

*SOUTO MAIOR, Laércio. História do município de Assis Chateaubriand. Maringá: Clichetec, 1996.

*SOUZA, Edson Belo C. de. A (re)produção da região do Lago de Itaipu. Cascavel(PR): Editora Coluna do Saber, 2008.

*SPERANÇA, Alceu e Carlos.  Pequena história de Cascavel e do oeste. Cascavel, J.S. Impressora Ltda., 1980.

*SPERANÇA, Alceu. Cascavel: a história. Curitiba: Lagarto, 1992.

*STEIN, Marcos Nestor. A construção do discurso da germanidade em Marechal Cândido Rondon (1946-1966). Florianópolis: UFSC, 2000.

*TARGANSKI, Sérgio. Desapropriados de Itaipu: rumo ao novo eldorado. Niterói: UFF, 2002. 155 p.

*TAUNAY, V. de.  Curiosidades naturaes do Paraná e excursão ao rio Iguassú.  Rio de Janeiro : Tipografia Universal de Laemmert & Cia., 1890.

*WACHOWICZ, Ruy Christovan.  Obrageros, mensus e colonos: história do Oeste paranaense.  Curitiba : Editora Vicentina, 1982.

*WESTPHALEN, Cecília Maria. História documental do Paraná: primórdios da colonização moderna na região de Itaipu. Curitiba: UFPR, 1987.

*WESTPHALEN, Cecília Maria; MACHADO, Brasil Pinheiro; BALHANA, AltivaPilatti. “Nota prévia ao estudo da ocupação da terra no Paraná moderno”. In:Boletim da Universidade Federal do Paraná. Departamento de História, n.º 7,1968.

*ZAAR, Miriam Hermi. A migração rural no Oeste paranaense. Brasil: a trajetória dos brasiguaios. Scripta Nova.  Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales.  Barcelona : Universidad de Barcelona nº. 94 (88), 1 de agosto de 2001.
*ZAAR, Miriam Hermi. A Produção do Espaço Agrário em Marechal Cândido Rondon (PR) entre 1940 e 1991. Florianópolis: UFSC, 1996.
José Augusto Colodel
Historiador

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Caminhar pra quê? Viajar de vapor pelo Paranazão era bem melhor!

            Porto Mendes, fevereiro de 1933. Início de tarde quente e ensolarado para os viajantes que esperam ansiosos junto à íngreme barranca. Enquanto aguardam a chegada do vapor, contemplam e se deliciam com a paisagem que se descortina à sua frente. Olhos que se enchem com um verde a perder de vista. Verdes de todas as tonalidades, tendo como pano de fundo um céu que não tem como ser mais azul. Sentem-se insignificantes, principalmente quando admiram as águas do rio Paraná. Preguiçosamente voltam seus olhos para baixo e se assustam com a altura da barranca. São mais de cem metros, com certeza. Uma queda dali certamente seria fatal ao descuidado.

O vapor Santo Antonio atracado no Porto de Areia
(Santa Helena), pronto para seguir viagem para Foz do Iguaçu.

            Para eles a viagem teve início em Guaíra, pela estrada de ferro de propriedade da Companhia Mate Laranjeira, uma imensa obrage* que explora a erva-mate em território mato-grossense e paranaense desde 1902. A estrada de ferro, com sessenta quilômetros de extensão, fora inaugurada em 1917. Era caminho particular e por ele, até 1929, só viajava quem fosse autorizado pela empresa. Ali, em Porto Mendes, cercados por enxames de mosquitos, não vêem a hora de embarcar no barco que os levará até a cidade de Foz do Iguaçu.
            Em terras paranaenses, desde o final do século XIX, a navegação pelo rio Paraná se estende por uns cento e vinte quilômetros, de Porto Mendes a Foz do Iguaçu. Navegação essa controlada quase toda por empresários argentinos e que somente no trecho compreendido entre Guaíra e Porto Mendes é impraticável em função das pedras e corredeiras. Daí a estrada de ferro.
            Do lado brasileiro os principais portos são o de Bela Vista, Sol de Maio, Santa Helena, Jejuy, Porto Felicidade, Britânia, Rio Branco, São Francisco, Porto Artaza e Porto Mendes - e todos eles pertencem a obrageros – também argentinos!
Vapor argentino Iberá, juntamente com o Cruz de Malta, marcou época no rio Paraná.
            De repente um penacho fumaça é avistado ao longe. É o vapor Cruz de Malta vencendo lentamente o Paranazão, enfrentando com dificuldades a correnteza que lhe maltrata a proa. Cerca de vinte minutos se passam até que ele manobre e deixe encostar-se ao atracadouro ao pé da barranca. Lá em cima os passageiros ainda têm que esperar que se concluam as operações de carga e descarga de mercadorias, feitas por meio de zorras. Estas nada mais são do que de duas vagonetes que correm por duas fileiras paralelas de trilhos. Enquanto uma desce a outra sobe em sistema de contrapeso. É fato que as vagonetes atingem grandes velocidades na descida e alguns decidem se arriscar barranca abaixo, agarrando-se a pedras e arbustos.

O sistema de zorra em Porto Mendes

            O Cruz de Malta, a exemplo dos demais vapores que viajam pelo rio Paraná, traz da Argentina produtos que não existem na região. Seus porões estão repletos de roupas, ferramentas, sal, açúcar, farinha, azeite, tecidos, sapatos, louças, bebidas, gasolina, querosene, artigos de couro, livros e revistas. Transporta passageiros eventuais, mas o que realmente interessa é a erva-mate, explorada de maneira predatória e levada para Corrientes e Missiones, na Argentina. É impulsionado por uma caldeira a vapor e por um sistema de pás localizadas na popa, bem ao estilo dos vapores do rio Mississipi.
            Dentro do barco os passageiros são divididos em três classes, de acordo com o dinheiro que carregam na guaiaca. Os da terceira ficam alojados na parte inferior, sendo que a sala de refeições serve como dormitório, à base de beliches presos às paredes. Os da segunda contam com mais regalias, tais como camarotes individuais, com beliches, mesas e cadeiras para as refeições. Alguns se acomodam na primeira classe, e dispõe de um confortável camarote. Além do que tem ao seu dispor iguarias e bebidas de excelente qualidade. O refeitório é dotado de ventiladores e as refeições serão acompanhadas por música ao vivo ou por gramofones.

Vapor Cruzeiro, construído em Santa Helena Velha, 
sendo transportado para o rio Paraná
           Alguns passageiros recebem permissão para ir até a ponte e dali acompanhar a perícia com que o piloto manobra o grande vapor, colocando-o no meio do rio. Na tripulação, além do piloto há o comandante, comissário de bordo, marinheiros, cozinheiros e garçons, quase todos – só para variar -de origem argentina. De Porto Mendes a Foz do Iguaçu a viagem leva aproximadamente quatro horas. É uma bela tarde, o leito do Paraná está tranqüilo e o Cruz de Malta chega a Foz apitando, escandaloso, quase ao por do sol. Ali passará a noite e na manhã seguinte seguirá com destino a Posadas, na Argentina.
            A curta viagem terminou e ao desembarcarem – mais essa! - constatam que o atracadouro não passa de um banco de areia amarela, sem quaisquer comodidades. Foz tem três ou quatro ruas. E olha lá! Juntam suas bagagens de mão e inutilmente esperam por qualquer condução até a cidade. Resolvem cobrir a pé os mil metros que os separam do hotel. No caminho praguejam mil vezes pela lama e os atoleiros que têm que superar. Enfim chegam ao Hotel Brasil, deixando para trás o Cruz de Malta e o rio Paraná, com seus vapores argentinos e paraguaios. Anos mais tarde recordarão da viagem. Contarão aos filhos e netos fatos sobre essa navegação pioneira que, do final do século XIX até o início da década de 1940, reinou inconteste como a mais importante via de comunicação e integração no universo socioeconômico e cultural do Oeste paranaense.
José Augusto Colodel 
 Historiador
jacolodel@bol.com.br

______

* A obrage caracterizava-se como uma propriedade e/ou exploração típica das regiões cobertas pela mata subtropical, em território argentino e paraguaio. Sua existência baseava-se na coleta intensiva e predatória do binômio mate-madeira. Esse sistema, a partir do século XIX, ultrapassaria as fronteiras desses países e penetraria no extremo-oeste paranaense, na época praticamente despovoado. Aqui, as obrages estabelecidas exerceriam suas atividades até a década de 1920, quando a passagem da Coluna Prestes e a Revolução de 1930 determinam sua total desarticulação.